Originals and context

Documents

The surviving files reveal the bureaucratic side of surveillance. I publish selected originals and explain their language and significance.

Record / 14 February 1989

Stasi identification procedures

The Stasi’s identification procedures during an arrest combined police and intelligence methods that went far beyond normal legal boundaries.…

Record / 21 February 1989

Stasi surveillance of gay people

“Obst is homosexual.” This note represents the East German Stasi’s treatment of homosexual people.…

Record / 21 February 1989

No secret — yet still on file

I came out to my school class at 14. Years later, the state apparatus recorded my homosexuality in a single sentence: “Obst is homosexual.”…

Record / 20 April 1989

The East German state: my case

The Stasi, East Germany’s secret police, played a central role in the surveillance and conviction of citizens.…

Record / 5 June 1989

Reviewing grounds for refusing emigration

In June 1989, the East German state apparatus examined whether there were objections to releasing me from prison and allowing me to emigrate permanently to the West.…

Record / 20 October 1989

Until 20 October 1989

While I sat in isolation in Karl-Marx-Stadt, my release directly to West Germany had long been prepared on paper. On 20 October, I learnt of it — without explanation and under guard.…

Record / 21 April 1993

My rehabilitation

On 21 April 1993, Erfurt District Court overturned the 1989 judgment against me. Five documents show the process leading to my rehabilitation.…